Dove Era Venuto - Prevod Na Srpski

Prevod od "dove era venuto" do Srpski

Prevodi:

odakle je došao

E' solo ritornato da dove era venuto.

Samo se vratio tamo odakle je došao.

Poi con un impeccabile fouetté ha fatto un mezzo giro, ed è ripartito da dove era venuto. senza lasciare tracce.

A tada, savršeno izvedenom piruetom, okrenuo se i vratio putem kojim je i došao, ne ostavljajuæi nikakve tragove."

Poi se ne riandò su al Nord, da dove era venuto.

I tad je opet nestao. Na sever, odakle je došao.

Da dove era venuto, dove andava... chi erano suo padre o suo nonno.

I nikoga ne bi zanimalo gde je bio ili gde ide ko su mu bili otac i deda...

E' come ritornare da dove era venuto?

To je kao da se vraæa tamo odakle je došao?

Non allarmare la tua vile mente, l'ho gia' rimandato da dove era venuto, ma il suo fantasma si e' rivelato piuttosto utile.

Немој да мучиш свој кукавички ум. Већ сам га вратила одакле је дошао. Али његов дух је био веома користан.

Lì, coi piedi ben piantati grazie alle scarpe magnetiche, si sporge, spara all'ambasciatore, poi striscia di nuovo da dove era venuto.

Tamo, prièvršæenih nogu, uz pomoæ cipela sa magnetom, visio je odozgo, upucao ambasadora, i otpuzao je nazad odakle je došao.

0.49606108665466s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?